At Employers Council we often receive requests for Family and Medical Leave Act forms in Spanish. The U.S. Department of Labor only provides the official forms in English. However, Employers Council now has FMLA forms and notices for Spanish speakers. These are not official forms as we have modified them and privately translated them, but they correspond closely to the official English forms.
Where feasible these forms are in both English and Spanish, and the physician portions remain in English. If cautious about using unofficial forms, yet desiring to make them accessible to your Spanish speakers, a suggestion is to provide both the official U.S DOL English forms as well as the Employers Council forms for Spanish speakers.